|
Uhrzeit
Stream Status
Information
On Air
Event
Votet für uns
|
|
| Forum » Songtexte » Will you be there ,,, von Michael Jackson ,,, mit deutscher Übersetzung
|
 Will you be there ,,, von Michael Jackson ,,, mit deutscher Übersetzung |
Antworten
|
| Autor: |
Beitrag: |
Janky
User
Beiträge:90 |
| Will you be there ,,, von Michael Jackson ,,, mit deutscher Übersetzung |
|
|
|
WILL YOU BE THERE SONGTEXT
Hold Me, Like The River Jordan
And I Will Then Say To Thee
You Are My Friend, Carry Me
Like You Are My Brother
Love Me Like A Mother
Will You Be There?
Weary, Tell Me Will You Hold Me
When Wrong, Will You Scold Me
When Lost Will You Find Me?
But They Told Me
A Man Should Be Faithful
And Walk When Not Able
And Fight Till The End
But I´m Only Human
Everyone´s Taking Control Of Me
Seems That The World´s
Got A Role For Me
I´m So Confused
Will You Show To Me
You´ll Be There For Me
And Care Enough To Bear Me
(Hold Me), (Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly), (Carry Me There)
(Lead Me), (Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me), (I Will Feel Blessed)
(Carry), (Carry Me Boldly)
(Lift Me Up Slowly), (Carry Me There)
(Save Me), (Heal Me And Bathe Me)
(Softly You Say To Me), (I Will Be There)
(Lift Me), (Lift Me Up Slowly)
(Carry Me Boldly), (Show Me You Care)
(Hold Me), (Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly), (Carry Me There)
(Need Me), (Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me),(I Will Feel Blessed)
[Spoken
In Our Darkest Hour, In My Deepest Despair
Will You Still Care? Will You Be There?
In My Trials, And My Tribulations
Through Our Doubts ,And Frustrations
In My Violence ,In My Turbulence
Through My Fear, And My Confessions
In My Anguish, And My Pain
Through My Joy, And My Sorrow
In The Promise, Of Another Tomorrow
I´ll Never Let You Part, For You´re Always In My Heart.
Deutsche Übersetzung
Halte mich, Wie der Jordan
Und dann werde ich zu dir sagen
Dass du mein Freund bist.
Trage mich, Wie einen Bruder
Liebe mich wie eine Mutter
Wirst du da sein?
Müde
Sag mir, wirst du mich halten
Wenn ich irre, wirst du mich schelten
Wenn ich verloren bin, wirst du mich finden?
Sie sagten mir
Dass ein Mann glauben sollte
Und laufen, auch wenn er müde ist
Und bis zum Ende kämpfen
Aber ich bin nur ein Mensch
Jeder nimmt mich in Besitz
Es scheint als hätte die Welt
Einen vorbestimmten Platz für mich
Ich bin so verwirrt
Wirst du es mir zeigen?
Wirst du für mich da sein?
Und dich genug sorgen, um mich zu etragen (zu unterstützen)
In meiner dunkelsten Stunde, In meiner größten Verzweiflung
Wirst du dich noch immer sorgen? Wirst du da sein?
Bei meinen Prüfungen, Und meinen Sorgen
Bei unseren Zweifeln, Und Frustrationen
In meiner Gewalt, In meinen Turbulenzen
Durch meine Ängste, Und meine Bekenntnisse
Durch meine Freude und mein Leid, Im Versprechen auf ein Morgen
"Ich werde dich nie verlassen, Du bist immer in meinem Herzen"
|
|
| Beitrag vom: 26.04.2015-16:09 |
Janky
User
Beiträge:90 |
| Even my das does sometimes ,,, von Ed Sheeran,,, mit deutscher Übersetzung |
|
|
|
EVEN MY DAD DOES SOMETIMES
It´s alright to cry
Even my dad does sometimes
So don´t wipe your eyes
Tears remind you you´re alive
It´s alright to die
Cause death the only thing you haven´t tried
But just for tonight hold on
So live life like you´re giving all
Cause you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tell me your path
It´s alright to shake
Even my hand does sometimes
So inside the rage Against the dying of the light
It´s alright to say that death´s the only thing you haven´t tried
But just for today hold on
So live life like you´re giving all
Cause you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tell me your path
Go ahead and just live it up
Go on and tell me your path
And hold on
EVEN MY DAD DOES SOMETIMES SONGTEXT ÜBERSETZUNG
Es ist in Ordnung zu weinen, sogar mein Vater tut das manchmal
reibe deine Augen nicht, tränen erinnern dich, dass du lebst
es ist in Ordnung zu sterben, denn der Tod ist das einzige was du noch nicht versucht hast
Aber nur für heute Nacht, Halt fest
So lebe das leben als würdest du aufgeben, denn du tust so als würdest du
Gehe voran und lebe es aus, gehe weiter und reiss mich auseinander
Es ist in Ordnung zu wackeln, auch meine Hand tut es manchmal
So werden wir im Inneren gegen,das Sterben des Lichts kämpfen
Es ist in Ordnung zu sagen, dass der Tod das Einzige ist was du noch nicht probiert hast
Aber nur für Heute, Halte fest
So lebe das leben als würdest du aufgeben, denn du tust so als würdest du
Gehe voran und lebe es aus, gehe weiter und reiss mich auseinander
Und Halte fest
Lebe das Leben als würdest du aufgeben, denn du tust so
Gehe voran und lebe es aus, gehe weiter und reiss mich auseinander
Und Halte fest..
|
|
| Beitrag vom: 26.04.2015-16:16 |
| Forum » Songtexte » Will you be there ,,, von Michael Jackson ,,, mit deutscher Übersetzung
|
|
|
|
Login
Online
Wunsch Box
Team
Shoutbox
 |
kleine Hexe
13.04.2024 - 21:46 |
| Happy Birthday toooo you,
lieber Uli ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
kleine Hexe
30.03.2024 - 09:52 |
| Happy Birthday toooo you,
liebe Hanna ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
kleine Hexe
27.03.2024 - 08:30 |
| Happy Birthday toooo you,
liebe Ela ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
kleine Hexe
11.03.2024 - 09:19 |
| Happy Birthday toooo you,
liebe Sonja ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
kleine Hexe
29.01.2024 - 12:30 |
| Happy Birthday toooo you,
lieber Heiko ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
kleine Hexe
28.01.2024 - 13:46 |
| Happy Birthday toooo you,
liebe Heike ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
kleine Hexe
31.10.2023 - 16:07 |
| Wir wünschen unserem Brautpaar
Heike und Dieter alles
erdenklich Gute zur
Hochzeit... |
|
|
kleine Hexe
03.10.2023 - 08:48 |
| Happy Birthday toooo you,
lieber Dieter ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
Gema/GVL
|
