|
Uhrzeit
Stream Status
Information
On Air
Event
Votet für uns
|
|
| Forum » Songtexte » Kiss and say goodbye von The Manhattans mit deutscher Übersetzung
|
 Kiss and say goodbye von The Manhattans mit deutscher Übersetzung |
Antworten
|
| Autor: |
Beitrag: |
Janky
User
Beiträge:90 |
| Kiss and say goodbye von The Manhattans mit deutscher Übersetzung |
|
|
|
Kiss and Say Goodbye Songtext
This has got to be the saddest day of my life
I called you here today for a bit of bad news
I won´t be able to see you anymore
Because of my obligations, and the ties that you have
We´ve been meeting here everyday
And since this is our last day together
I wanna hold you just one more time
When you turn and walk away, don´t look back
I wanna remember you just like this
Let´s just kiss and say goodbye
I had to meet you here today
There´s just so many things to say
Please don´t stop me ´till I´m through
This is something I hate to do
We´ve been meeting here so long
I guess what we done, oh was wrong
Please darling, don´t you cry
Let´s just kiss and say goodbye
Many months have passed us by
(I´m gonna miss you)
I´m gonna miss you, I can´t lie
(I´m gonna miss you)
I´ve got ties, and so do you
I just think this is the thing to do
It´s gonna hurt me, I can´t lie
Maybe you´ll meet, you´ll meet another guy
Understand me, won´t you try, try, try, try, try, try, try
Let´s just kiss and say goodbye
(I´m gonna miss you)
I´m gonna miss you, I can´t lie
(I´m gonna miss you)
Understand me, won´t you try
(I´m gonna miss you)
It´s gonna hurt me, I can´t lie
(I´m gonna miss you)
Take my handkerchief, wipe your eyes
(I´m gonna miss you)
Maybe you´ll find, you´ll find another guy
(I´m gonna miss you)
Let´s kiss and say goodbye, pretty baby
(I´m gonna miss you)
Please, don´t you cry
(I´m gonna miss you)
Understand me, won´t you try
(I´m gonna miss you)
Let´s just kiss
And say goodbye
Kiss and say goodbye,,, deutsche Übersetzung
Das muss der traurigste Tag meines Lebens werden.
Ich habe dich hier her bestellt für ein paar schlechte Neuigkeiten.
Ich werde nicht fähig sein dich länger zu sehen,
wegen meinen Verbindlichkeiten und deinen Beziehungen.
Wir haben uns hier jeden tag getroffen
und seit das unser letzter gemeinsamer Tag ist
will ich dich nur noch einmal in den Arm nehmen.
Wenn du gehst, sieh nicht zurück
ich will dich genau so in Erinnerung behalten.
Lass uns uns küssen und tschüss sagen.
Ich muss dich heute hier treffen,
da sind so viele Dinge zu sagen.
Das ist etwas, das ich hasse.
Wir haben uns hier so lange getroffen,
ich glaube, das was wir getan haben war falsch.
Bitte Schatz, nicht weinen,
lass uns uns küssen und tschüss sagen.
Viele Monate sind bei uns vergangen
(Ich werde dich vermissen)
Ich werde dich vermissen, da kann ich nicht lügen.
(Ich werde dich vermissen)
Ich habe Beziehungen, du auch.
Ich denke einfach, das istdie Sache zu tun.
Es wird mich verletzen, da kann ich nicht lügen.
Vielleicht wirst du einen anderen Typen treffen.
Verstehe mich, wag es nicht, nicht, (....)
Lass uns uns küssen und tschüss sagen.
(Ich werde dich vermissen)
Ich werde dich vermissen, das kann ich nicht leugnen.
(Ich werde dich vermissen)
Es wird mich verletzen, das kann ich nicht leugnen.
(Ich werde dich vermissen)
Nimm meine Handschellen, wisch deine Augen ab.
(Ich werde dich vermissen)
Vielleicht wirst du einen anderen Typen finden.
(Ich werde dich vermissen)
Lass uns uns küssen und tschüss sagen.
(ich werde dich vermissen)
Bitte, weine nicht.
(ich werde dich vermissen)
Versteh mich, versuche es nicht.
(Ich werde dich vermissen)
Lass uns uns küssen
und tschüss sagen.
(Deutsche Übersetzung , Laura Seitz)
|
|
| Beitrag vom: 26.06.2014-18:40 |
| Forum » Songtexte » Kiss and say goodbye von The Manhattans mit deutscher Übersetzung
|
|
|
|
Login
Online
Wunsch Box
Team
Shoutbox
 |
kleine Hexe
13.04.2024 - 21:46 |
| Happy Birthday toooo you,
lieber Uli ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
kleine Hexe
30.03.2024 - 09:52 |
| Happy Birthday toooo you,
liebe Hanna ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
kleine Hexe
27.03.2024 - 08:30 |
| Happy Birthday toooo you,
liebe Ela ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
kleine Hexe
11.03.2024 - 09:19 |
| Happy Birthday toooo you,
liebe Sonja ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
kleine Hexe
29.01.2024 - 12:30 |
| Happy Birthday toooo you,
lieber Heiko ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
kleine Hexe
28.01.2024 - 13:46 |
| Happy Birthday toooo you,
liebe Heike ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
kleine Hexe
31.10.2023 - 16:07 |
| Wir wünschen unserem Brautpaar
Heike und Dieter alles
erdenklich Gute zur
Hochzeit... |
|
|
kleine Hexe
03.10.2023 - 08:48 |
| Happy Birthday toooo you,
lieber Dieter ganz viel
Gesundheit, Glück und das all
deine Wünsche in Erfüllung
gehen das wünscht Dir dein
Team |
|
|
Gema/GVL
|
